Si hablamos de traducción deportiva, seguro que te viene a la mente cualquier tipo de deporte. Sin embargo, ¿seguro que sabes todo lo que engloba la traducción deportiva?

En este artículo vamos a intentar sintetizar todo lo que contiene este tipo de traducción.

Este tipo de traducción está en auge, puesto que, desde hace unos años, el sector del deporte se ha expandido y ha aumentado su presencia a nivel internacional en todos los países. Este hecho ha favorecido a todo el sector, al que se le ha dejado de considerar inferior a otros.

Dentro de la traducción deportiva se encuentra cualquier tipo de deporte, pero no solo eso, sino que también se encuentra el contenido de todas las empresas y servicios que forman parte de esta industria. Un ejemplo serían las empresas de tecnología deportiva, que fabrican relojes, pulseras inteligentes y chips para las carreras populares. También entran dentro los esports, un área desconocida para muchos y que no para de conseguir más seguidores.

¿Qué tipo de contenido podemos encontrar?

El contenido puede ser muy variado. Aquí os dejamos algunos ejemplos:

• Descripción de productos deportivos, tanto para páginas webs como para tiendas.
• Anuncios de televisión y vídeos de marcas deportivas que van más allá de vender un producto y ya está.
• Contenido periodístico sobre deportistas, resultados de competiciones, crónicas, etc.
• Contenido para eventos deportivos, como páginas web, cartelería, publicidad y marketing, etc.
• Contenido sobre salud y bienestar. El deporte, la nutrición y llevar una vida sana siempre van de la mano.
• Películas, series de televisión, documentales, realities, etc. El contenido audiovisual relacionado con el deporte ha crecido y sigue creciendo exponencialmente.
• Videojuegos sobre deportes.
• Turismo deportivo y multiaventura. Este es un sector cada vez más conocido y secundado por muchos turistas.

A nosotros nos apasiona el deporte y este tipo de traducción y es una de nuestras especializaciones.

¿Necesitas una traducción deportiva? No dudes en contactar con nosotros aquí.

Nos vemos en el podio.