¡Hola!

Esta soy yo:

Soy Graduada en Lenguas Modernas y Traducción por la Universidad de Alcalá. Siempre me he sentido atraída por aprender diferentes lenguas y conocer diferentes culturas, y esa curiosidad me llevó a estudiar y convertirme en traductora.

Al acabar mis estudios universitarios, en los que obtuve matrícula de honor en traducción audiovisual, seguí formándome a la vez que trabajaba en varias agencias de traducción para mejorar y aprender nuevos conocimientos.

Hoy en día sigo formándome, asistiendo a charlas, congresos y cursos, porque considero que una formación continua es esencial para que un profesional se desarrolle.

Si quieres saber más sobre mi formación, puedes ver mi perfil en Linkedin.

Me defino como una persona constante y responsable, que no se rinde hasta que consigue el mejor resultado.

El deporte es esencial en mi vida. Practico escalada, natación, gimnasio, etc. El deporte me ha enseñado que con constancia, voluntad y pasión se consiguen los objetivos. También me ha enseñado que cuando una puerta de cierra, otra se abre. Después de sufrir una lesión que me obligó a dejar de correr de manera habitual, descubrí la escalada y ahora no puedo vivir sin ella.

También me gusta seguir el deporte por televisión: soy seguidora de deportes de motor como la Fórmula 1 y MotoGP y me encanta disfrutar de los Juegos Olímpicos. Más allá del deporte, me gusta ver series de televisión de todo tipo, aunque me suelen gustar mucho las policiacas. También es mi género favorito de lectura, aunque leo muchos géneros.

Viajar es otra de mis aficiones e intento hacer al menos dos viajes al año. Llevo toda mi vida yendo de camping y siempre apoyaré esta manera de descubrir nuevos lugares. También me gusta viajar de diferentes formas, no solo de camping, y aprovechar el tiempo en cada lugar en el que me alojo. Probar la gastronomía local es algo que hago allá donde vaya.

Me encantan los animales, la naturaleza y descubrir nueva información sobre ellos.