Audiodescripción: más allá de lo que puedes ver

Una mujer se acerca una mano a su oreja, de la que salen ondas de sonido que fluctuan en el aire.

Qué es la audiodescripción y por qué es tan importante en los medios audiovisuales

Llegas de trabajar a casa después de un día duro. Mañana no hay que madrugar, así que enciendes la televisión y te pones tu contenido favorito: puede ser una película, una serie de televisión, un documental, un reality

Ahora imagina qué pasaría si no pudieras ver. No podrías disfrutar de todo ese contenido, te perderías mucho conocimiento y podrías hasta sentir frustración por no poder acceder a lo que otros sí pueden. Pues justo para eso está la audiodescripción.

¿Qué es la audiodescripción?

La audiodescripción consiste en describir de manera auditiva lo que sucede en una imagen para que las personas ciegas o con visión reducida puedan consumir y disfrutar del contenido visual lo más parecido a una persona vidente. Es decir, consiste en describir todo lo que sucede excepto lo sonoro.

¿Dónde podemos encontrar audiodescripción?

La audiodescripción puede estar presente en:

 

  • la televisión y en contenido audiovisual como el mencionado anteriormente (películas, series de televisión, documentales, etc.);

 

  • museos y lugares de interés cultural;

 

  • obras de teatro;

 

  • videojuegos;

 

  • muchos más sitios y espectáculos.

 

La audiodescripción es necesaria para que una parte de la sociedad no se quede rezagada o discriminada por no poder acceder al mismo contenido que el resto de ella, y por ello existen leyes que exigen que un porcentaje de los contenidos audiovisuales tengan que ser accesibles.

Afortunadamente, la sociedad va siendo más consciente de su importancia y mucho contenido se audiodescribe, pero todavía hay una gran parte que no lo está.

Si eres una persona vidente, te animamos a que pongas una película, serie o lo que más te guste y pruebes a disfrutarla con los ojos cerrados. Primero sin audiodescripción y luego con ella. Así comprobarás todo lo que alguien invidente podría perderse si esta disciplina no existiera.

Si tienes vídeos o contenido para tu empresa, para presentar en festivales de cine, para formación o simplemente de entretenimiento y te gustaría que llegara a todo el mundo, invertir en accesibilidad y audiodescripción es una decisión más que acertada.

En Iberian Lynx Translations te ayudamos a que tu contenido llegue a todo tipo de audiencias y te ofrecemos nuestros servicios de audiodescripción para todo tipo de vídeos. Contáctanos sin compromiso y cuéntanos cómo podemos ayudarte.
Ir al contenido